اسم ایموجی ها (Emojis) به انگلیسی با ترجمه فارسی

در زبان همیشه در حال تکامل ایموجی ها که از مرزهای فرهنگی و زبانی فراتر می رود، ارتباطات شکلی رنگارنگ و گویا به خود می گیرد. از حالات صورت گرفته تا حرکات دست، و حتی شامل جنبه های مختلف بدن انسان، ایموجی ها به بخشی جدایی ناپذیر از مکالمات دیجیتال تبدیل شده اند. در این مجموعه، ما لیستی بیش از 100 ایموجی محبوب را ارائه می دهیم که چهره ها، دست ها، بدن و احساسات را در هم می آمیزند که هر کدام جذابیت و هدف منحصر به فرد خود را دارند. با ما همراه باشید تا دنیای پر جنب و جوش ایموجی ها را بررسی کنیم، جایی که یک نماد ساده می تواند احساسات و عواطف بی شماری را منتقل کند.

ایموجی ( Emoji) چیست؟

ایموجی یک تصویر دیجیتال یا نماد کوچک است که برای بیان یک ایده، احساس یا مفهوم در ارتباطات الکترونیکی استفاده می شود. ایموجی‌ها اغلب در پیام‌های متنی، پست‌های رسانه‌های اجتماعی، ایمیل‌ها و دیگر پلت‌فرم‌های دیجیتال برای انتقال احساسات، احساسات یا افزودن حسی از بیان بصری به ارتباطات نوشتاری استفاده می‌شوند. ایموجی ها طیف وسیعی از موضوعات، از جمله حالات چهره، حیوانات، اشیاء، نمادها و موارد دیگر را پوشش می دهند و ابزار ارتباطی همه کاره و قابل درک جهانی را در اختیار کاربران قرار می دهند.

اسامی ایموجی ها (Emojis) به انگلیسی با ترجمه فارسی

در زیر لیست بیش از 100 ایموجی و شکلک محبوب در مکالمات روزمره را مشاهده می کنید:

1. 😀 – Grinning Face	1. 😀 – صورت خندان
2. 😃 – Happy Face	2. 😃 – صورت شاد
3. 😄 – Smiling Face with Open Mouth	3. 😄 – چهره خندان با دهان باز
4. 😁 – Grinning Face with Smiling Eyes	4. 😁 – صورت خندان با چشمانی خندان
5. 😆 – Grinning Squinting Face	5. 😆 – پوزخند صورت چشم دوخته
6. 😅 – Grinning Face with Sweat	6. 😅 – پوزخند صورت همراه با عرق
7. 😂 – Face with Tears of Joy	7. 😂 – چهره با اشک شوق
8. 🤣 – Rolling on the Floor Laughing	8. 🤣 – غلت زدن روی زمین در حال خنده
9. 😊 – Smiling Face with Smiling Eyes	9. 😊 – چهره خندان با چشمانی خندان
10. 😇 – Smiling Face with Halo	10. 😇 – صورت خندان با هالو
11. 😉 – Winking Face	11. 😉 – صورت چشمک
12. 😌 – Relieved Face	12. 😌 – صورت آسوده
13. 😍 – Heart Eyes	13. 😍 – چشم قلب
14. 😎 – Smiling Face with Sunglasses	14. 😎 – صورت خندان با عینک آفتابی
15. 🥰 – Smiling Face with Hearts	15. 🥰 – چهره خندان با قلب
16. 😏 – Smirking Face	16. 😏 – صورت خندان
17. 😐 – Neutral Face	17. 😐 – صورت خنثی
18. 😑 – Expressionless Face	18. 😑 – چهره بدون بیان
19. 😒 – Unamused Face	19. 😒 – چهره بی حوصله
20. 🙄 – Face with Rolling Eyes	20. 🙄 – صورت با چشمان چرخان
21. 😬 – Grimacing Face	21. 😬 – صورت متعجب
22. 😕 – Confused Face	22. 😕 – چهره گیج
23. 😟 – Worried Face	23. 😟 – صورت نگران
24. 😢 – Crying Face	24. 😢 – صورت گریان
25. 😭 – Loudly Crying Face	25. 😭 – چهره با صدای بلند گریان
26. 😰 – Anxious Face with Sweat	26. 😰 – صورت مضطرب همراه با عرق
27. 😥 – Sad but Relieved Face	27. 😥 – چهره غمگین اما آسوده
28. 😨 – Fearful Face	28. 😨 – چهره ترسناک
29. 😩 – Weary Face	29. 😩 – چهره خسته
30. 🥺 – Pleading Face	30. 🥺 – صورت خواهان
31. 😤 – Face with Steam From Nose	31. 😤 – صورت با بخار از بینی
32. 😠 – Angry Face	32. 😠 – چهره عصبانی
33. 😡 – Pouting Face	33. 😡 – صورت عبوس
34. 🤬 – Face with Symbols on Mouth (Cursing)	34. 🤬 – صورت با نمادهای روی دهان (نفرین)
35. 😷 – Face with Medical Mask	35. 😷 – صورت با ماسک طبی
36. 🤒 – Face with Thermometer	36. 🤒 – صورت با دماسنج
37. 🤕 – Face with Head-Bandage	37. 🤕 – صورت با سر بانداژ
38. 🥴 – Woozy Face	38. 🥴 – صورت پژمرده
39. 😵 – Dizzy Face	39. 😵 – صورت سرگیجه
40. 🤯 – Exploding Head	40. 🤯 – انفجار سر
41. 😲 – Astonished Face	41. 😲 – صورت حیرت زده
42. 🥱 – Yawning Face	42. 🥱 – صورت خمیازه
43. 😤 – Hushed Face	43. 😤 – صورت خفه
44. 😑 – Frowning Face	44. 😑 – چهره اخم شده
45. 😞 – Disappointed Face	45. 😞 – چهره ناامید
46. 😔 – Pensive Face	46. 😔 – صورت متفکر
47. 😟 – Confused Face	47. 😟 – چهره گیج
48. 🙁 – Slightly Frowning Face	48. 🙁 – صورت کمی اخم کرده
49. 😖 – Confounded Face	49. 😖 – صورت گیج
50. 😩 – Tired Face	50. 😩 – چهره خسته
51. 👍 – Thumbs Up	51. 👍 – شست بالا
52. 👎 – Thumbs Down	52. 👎 – شست پایین
53. 👊 – Fist Bump	53. 👊 – برآمدگی مشت
54. ✊ – Raised Fist	54. ✊ – مشت بلند شده
55. ✋ – Raised Hand	55. ✋ – دست بلند شده
56. 🤚 – Raised Back of Hand	56. 🤚 – پشت دست برافراشته
57. 🖐️ – Hand with Fingers Splayed	57. 🖐️ – دست با انگشتان باز شده
58. 🖖 – Vulcan Salute	58. 🖖 – سلام ولکان
59. 👌 – OK Hand	59. 👌 – باشه دست
60. 🤌 – Pinched Fingers	60. 🤌 – انگشتان فشرده
61. 🤏 – Pinching Hand	61. 🤏 – دست نیشگون
62. ✌️ – Victory Hand	62. ✌️ – دست پیروزی
63. 🤞 – Crossed Fingers	63. 🤞 – انگشتان ضربدری
64. 🤟 – Love-You Gesture	64. 🤟 – ژست عاشقانه
65. 🤘 – Sign of the Horns	65. 🤘 – علامت شاخ
66. 🤙 – Call Me Hand	66. 🤙 – Call Me Hand
67. 🤝 – Handshake	67. 🤝 – دست دادن
68. 🤲 – Palms Up Together	68. 🤲 – کف دست ها با هم
69. 🙏 – Folded Hands	69. 🙏 – دست های تا شده
70. ✍️ – Writing Hand	70. ✍️ – دست نوشتن
71. 👩 – Woman	71. 👩 – زن
72. 👨 – Man	72. 👨 – مرد
73. 👧 – Girl	73. 👧 – دختر
74. 👦 – Boy	74. 👦 – پسر
75. 🧑 – Adult	75. 🧑 – بزرگسال
76. 👶 – Baby	76. 👶 – عزیزم
77. 🧒 – Child	77. 🧒 – فرزند
78. 👵 – Old Woman	78. 👵 – پیرزن
79. 👴 – Old Man	79. 👴 – پیرمرد
80. 👮‍♀️ – Female Police Officer	80. 👮‍♀️ – افسر پلیس زن
81. 👮‍♂️ – Male Police Officer	81. 👮‍♂️ – افسر پلیس مرد
82. 👷‍♀️ – Female Construction Worker	82. 👷‍♀️ – کارگر ساختمانی زن
83. 👷‍♂️ – Male Construction Worker	83. 👷‍♂️ – کارگر ساختمانی مرد
84. 💂‍♀️ – Female Guard	84. 💂‍♀️ – نگهبان زن
85. 💂‍♂️ – Male Guard	85. 💂‍♂️ – نگهبان مرد
86. 👩‍🍳 – Female Chef	86. 👩‍🍳 – سرآشپز زن
87. 👨‍🍳 – Male Chef	87. 👨‍🍳 – سرآشپز مرد
88. 👩‍🎓 – Female Student	88. 👩‍🎓 – دانشجوی دختر
89. 👨‍🎓 – Male Student	89. 👨‍🎓 – دانشجوی پسر
90. 👩‍🎤 – Female Singer	90. 👩‍🎤 – خواننده زن
91. 👨‍🎤 – Male Singer	91. 👨‍🎤 – خواننده مرد
92. 👩‍🏫 – Female Teacher	92. 👩‍🏫 – معلم زن
93. 👨‍🏫 – Male Teacher	93. 👨‍🏫 – معلم مرد
94. 👩‍⚕️ – Female Doctor	94. 👩‍⚕️ – خانم دکتر
95. 👨‍⚕️ – Male Doctor	95. 👨‍⚕️ – دکتر مرد
96. 👩‍🌾 – Female Farmer	96. 👩‍🌾 – کشاورز زن
97. 👨‍🌾 – Male Farmer	97. 👨‍🌾 – کشاورز مرد
98. 👩‍🔧 – Female Mechanic	98. 👩‍🔧 – مکانیک خانم
99. 👨‍🔧 – Male Mechanic	99. 👨‍🔧 – مکانیک مرد
100. 👩‍🚀 – Female Astronaut	100. 👩‍🚀 – فضانورد زن
101. 💖 – Sparkling Heart	101. 💖 – قلب درخشان
102. 💔 – Broken Heart	102. 💔 – دل شکسته
103. 💘 – Heart with Arrow	103. 💘 – قلب با پیکان
104. 💯 – Hundred Points	104. 💯 – صد امتیاز
105. 💥 – Collision	105. 💥 – برخورد
106. 💫 – Dizzy	106. 💫 – سرگیجه
107. 💦 – Sweat Droplets	107. 💦 – قطرات عرق
108. 🎉 – Party Popper	108. 🎉 – پاپر پارتی
109. 🎊 – Confetti Ball	109. 🎊 – توپ کانفتی
110. 🎈 – Balloon	110. 🎈 – بادکنک

ایموجی ها ( Emoji) از کجا آمده اند؟

ریشه ایموجی ها را می توان به ژاپن در اواخر قرن بیستم جستجو کرد. شیگتاکا کوریتا، هنرمند ژاپنی، اولین مجموعه از ایموجی ها را در سال 1999 برای NTT Docomo، یک شرکت مخابراتی ژاپنی ایجاد کرد. اصطلاح «ایموجی» ترکیبی از دو واژه ژاپنی «e» (به معنای تصویر) و «موجی» (به معنای شخصیت) است. کوریتا مجموعه ای از 176 تصویر 12×12 پیکسلی را برای تسهیل ارتباط در دستگاه های تلفن همراه اولیه طراحی کرد.

ایموجی ها با ظهور گوشی های هوشمند و ادغام آن ها در اپلیکیشن های پیام رسان و پلتفرم های رسانه های اجتماعی محبوبیت جهانی پیدا کردند. یونیکد، یک سیستم رمزگذاری استاندارد، شروع به ترکیب ایموجی ها در مجموعه کاراکترهای خود کرد و امکان سازگاری بین پلتفرم را فراهم کرد. این استانداردسازی تضمین کرد که ایموجی ها می توانند به طور مداوم در دستگاه ها و برنامه های مختلف مورد استفاده قرار گیرند و درک شوند.

پذیرش گسترده ایموجی‌ها آن‌ها را به یکی از اجزای ضروری ارتباطات دیجیتال تبدیل کرده است و بعد بصری و احساسی را به مکالمات متنی ارائه می‌دهد. ایموجی ها به زبانی پویا و در حال تکامل تبدیل شده اند که به طور مداوم در حال گسترش هستند تا تنوع بیان انسان در عصر دیجیتال را منعکس کنند.

سخن نهایی

ایموجی ها، این شخصیت‌های کوچک و پر جنب و جوش به بخش مهمی از ارتباطات مدرن تبدیل شده‌اند و به تعاملات دیجیتالی ما رنگی از شخصیت اضافه می‌کنند. شکلک‌ها چه برای ابراز شادی، چه انتقال پیام یا صرفاً اضافه کردن خلاقیت به مکالمه، به تکامل خود ادامه می‌دهند و جوهر بیان انسان را به تصویر می‌کشند. زبان همیشه در حال گسترش شکلک‌ها را در آغوش بگیرید، جایی که یک نماد می‌تواند با صدای بلند صحبت کند، موانع زبانی را پشت سر بگذارد و ما را در دنیایی که با نمادهای بازیگوش و رسا متحد شده است به هم متصل کند.