با نزدیک شدن به روز مادر، ابراز قدردانی و عشق به زنان خارق العاده ای که زندگی ما را شکل داده اند بسیار مهم می شود. پیدا کردن کلمات مناسب برای انتقال قدردانی ما گاهی اوقات می تواند یک چالش لذت بخش باشد. در این مجموعه از پیام‌های تبریک روز مادر، احساساتی را انتخاب کرده‌ایم که عشق عمیق، گرما، و تحسینی را که نسبت به چراغ‌های راهنما در زندگی خود احساس می‌کنیم، در بر می‌گیرد.
45 بهترین متن های تبریک روز مادر به انگلیسی
1- روز مادر بر بهترین مادر دنیا مبارک! راحت ترین روزها را داشته باشید شما سزاوار آن هستید.
Happy Mother’s Day to the best mum in the world! Have the most comfortable of days. You deserve it.
2- مامان، تو بهترین دوست منی، و من بدون تو گم خواهم شد. برای هر کاری که برای من انجام می دهید متشکرم. دوستت دارم تا ماه و برگشت.
Mum, you’re my best friend, and I’d be lost without you. Thanks for everything you do for me. I love you to the moon and back.
3- مامان، من مشتاقم که به زودی شما را ببینم و شما را بزرگ بغل کنم. در ضمن امیدوارم این گلها روزتون رو روشن کنه.
Mum, I’m looking forward to seeing you soon and giving you a big hug. In the meantime, I hope that these flowers brighten your day.
4- روز مادر مبارک، مامان! تو به من الهام می دهی و من نمی توانم زندگی را بدون تو تصور کنم.
Happy Mother’s Day, Mum! You inspire me, and I can’t imagine life without you.
5- با آرزوی عشق در جهان در روز مادر. برای هر کاری که برای بچه ها انجام می دهید متشکرم. آنها شما را ذره ای دوست دارند.
Wishing you all the love in the world on Mother’s Day. Thanks for everything you do for the kids. They love you to bits.
6- مامان، تو بزرگترین الهام و تاثیر منی. از شما برای هر کاری که برای حمایت از من انجام دادید و برای اینکه من را مردی کردید که اکنون هستم، سپاسگزارم.
Mum, you are my biggest inspiration and influence. Thank you for everything you have done to support me and for making me the man I am now.
7- روز مادر فوق العاده ای داشته باشید، مامان! بیش از آنچه بتوان گفت دوستت دارم!
Have a wonderful Mother’s Day, Mum! I love you more than words can say!
8- من خیلی خوشحالم که مادری مثل شما دارم عشق بی قید و شرط شما مرا به مردی که امروز هستم تبدیل کرده است. روز مادر مبارک.
I am so blessed to have a Mum like you. Your unconditional love has shaped me into the man I am today. Happy Mother’s Day.
9- مامان با تمام وجودم دوستت دارم بیش از این ها ارزش داری. روز مادر را برای شما تبریک می گویم!
Mum, I love you with all my heart. You mean so much to me. Wishing you a Happy Mother’s Day!
10- به اندازه کافی زیاد نمی گویم، اما دوستت دارم، مامان. تو مهمترین زن زندگی من هستی و الهام بخش من هستی. روز مادر مبارک.
I don’t say it often enough, but I love you, Mum. You’re the most important woman in my life and such an inspiration to me. Happy Mother’s Day.
11- «روز مادر مبارک! از شما برای هر کاری که برای ما انجام دادید سپاسگزاریم. این بیشتر از چیزی است که ما می توانیم به شما جبران کنیم!»
“Happy Mothers Day! Thank you for everything you’ve done for us. It’s more than we can ever repay you!”
12- “دوستت دارم و بهترین روز مادر را برایت آرزو می کنم!”
”I love you and wish you the best Mothers Day!”
13- “روز مادر را برای شما آرام و آرام آرزو می کنم. تو لایق نوازش هستی!»
“Wishing you a calm and relaxing Mothers Day. You deserve to be pampered!”
14- “از شما برای هر آغوشی، کلمه تشویقی، و اعمال عشقی که به من کردید متشکرم. روز مادر مبارک!»
“Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s
Day!”
15- «روز مادر مبارک! از شما متشکرم که همیشه نمونه درخشانی بودید که می خواستم وقتی بزرگ شدم چگونه باشم!»
“Happy Mother’s Day! Thank you for always being the shining example of what I wanted to be like when I grew up!”
16- “از اینکه در بهترین زمان ها با ما خندیدید و در بدترین زمان ها با ما همراه بودید متشکرم! ما بدون تو چه کار می‌کنیم؟»
“Thank you for laughing with us in the best of times and sticking with us through the worst of times! What would we do without you?”
17- «روز مادر به زنی که واقعاً همه کارها را انجام می‌دهد مبارک! من تو رو خیلی دوست دارم! از شما برای هر کاری که برای ما انجام می دهید متشکرم!»
“Happy Mother’s Day to a woman who truly does it all! I love you so much! Thank you for everything you do for us!”
18- «روز مادر به بهترین مادر و همسر دنیا مبارک. همه ما بدون تو چه می‌کنیم؟»
“Happy Mother’s Day to the best mother and wife in the world. What would we all do without you?”
19- “چطور در ازدواج با تو اینقدر خوش شانس شدم؟ شما به الهام بخشیدن به این خانواده هر روز ادامه می دهید. ما شما رو دوست داریم!”
“How did I get so lucky in marrying you? You continue to inspire this family every day. We love you!”
20- “ممنون که خانه را به شادترین مکان تبدیل کردید. روز مادر مبارک.»
“Thanks for making home the happiest place to be. Happy Mother’s Day.”
21- مامان، ممنون که به خوبی از ما مراقبت می کنی. شما هر روز را بسیار سرگرم کننده می کنید. روز مادر بسیار مبارک باشد!
Mommy, thank you for looking after us so well. You make every day so much fun. Have a very happy Mother’s Day!
22- امیدواریم روز مادر شگفت انگیزی داشته باشید و در روز خاص خود واقعاً احساس قدردانی کنید.
We hope you have an amazing Mother’s Day, and that you feel truly appreciated on your special day.
23- روز مادر را مانند خودت زیبا و دوست داشتنی داشته باش، مامان! با ابرقدرت های خود، شما همیشه چیزی هستید که این خانواده را به هم پیوند می دهد. ما شما رو دوست داریم!
Have a Mother’s Day as beautiful and lovely as you, Mom! With your superpowers, you’re always what’s binding this family together. We love you!
24- به بهترین مادر دنیا، روز مادر مبارک. روز خوبی داشته باشی!
To the best mom in the world, Happy Mother’s Day. Have a great day!
25- روز مادر را به مادرم تبریک می گویم، فداکارترین، دوست داشتنی ترین و مهربان ترین فردی که می شناسم. بابت تمام کارهایی که برای من انجام دادی متشکرم!
Happy Mother’s Day to my mom, the most selfless, loving, and compassionate person I know. Thanks for everything you’ve done for me!
26- مامان برای همه چیز ممنونم تو به من یاد دادی که آدم خوبی باشم با ارزش ها و اخلاق. من تو رو خیلی دوست دارم!
Mom, thank you for everything. You’ve taught me to be a good person with values and morals. I love you so much!
27- امروز و هر روز شما شمال واقعی ما هستید. ما شما رو خیلی زیاد دوست داریم. روز مادر مبارک!
Today and every day, you are our true north. We love you so very much. Happy Mother’s Day!
28- روز مادر را به شیرین ترین، مهربان ترین، دوست داشتنی ترین مادر دنیا تبریک می گویم. ما شما را خیلی دوست داریم!
Happy Mother’s Day to the sweetest, kindest, most loving mom in the world. We love you so much!
29- به مادرم، ممنون که همیشه به من ایمان داشتی. دوستت دارم.
To my mom, Thank you for always believing in me. I love you.
30- روز مادر را به مادر شگفت انگیز من تبریک می گویم! با اینکه از هم دوریم اما همیشه در فکر و دعای من هستی. دوستت دارم و دلم برایت تنگ شده بیش از آنچه کلمات می توانند بگویند.
Happy Mother’s Day to my amazing Mom! Although we’re far apart, you’re always in my thoughts and prayers. I love you and miss you more than words can say.
31- روز مادر مبارک مامان! من نمی توانم صبر کنم تا دوباره شما را ببینم. این قرار است بهترین بازیابی تاریخ باشد! تا آن زمان، قوی باشید و مراقب باشید. دلم برات تنگ میشه!
Happy Mother’s Day Mom! I can’t wait to see you again. It’s going to be the best catch-up ever! Until then, keep strong and take care. Miss you!
32- مامان دوستت داریم! با تشکر از تمام کارهایی که برای خانواده ما انجام می دهید. امیدواریم روز مادر خوبی داشته باشید.
We love you Mom! Thanks for all you do for our family. We hope you have a lovely Mother’s Day.
33- مامان… تو بهترینی! برای تمام کارهایی که انجام می دهید متشکرم. روز مادر مبارک!
Mom… You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day!
34- روز مادر شگفت انگیزی را برای شما آرزو می کنم! تو بهترین مادری هستی که میتونستم درخواستش کنم.
Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for.
35- روز مادر مبارک! تو همیشه بهترین دوست من، فرد مورد علاقه من برای صحبت کردن و بهترین نصیحت کننده من بوده ای. من تو رو خیلی دوست دارم!
Happy Mother’s Day! You have always been my best friend, my favorite person to talk to, and the best advice-giver. I love you so much!
36- برای هر آغوش، لبخند و کلمه محبت آمیزی از شما سپاسگزارم. تو بهترینی، مامان! روز مادر مبارک!
Thank you for every hug, smile, and kind word. You’re the best, Mom! Happy Mother’s Day!
37- من خیلی خوش شانسم که تو را به عنوان مادرم دارم. روز زیبای مادر را برای شما آرزو می کنم!
I’m so lucky to have you as my mom. Wishing you a beautiful Mother’s Day!
38- روز مادر مبارک! تو بهترین مامان دنیا هستی!
Happy Mother’s Day! You’re the best mom in the world!
39- بابت همه چیز ممنون مامان روز مادر مبارک!
Thank you for everything, Mom. Happy Mother’s Day!
40- روز مادر را به شگفت انگیزترین مادر در کل جهان تبریک می گویم! دوستت دارم!
Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the entire Universe! I love you!
41- تو دوست داشتنی ترین مامان دنیا هستی روز مادر را برای شما تبریک می گویم!
You’re the most loving mom in the world. Wishing you a very happy Mother’s Day!
42- مامان تو همیشه در قلب من هستی روز مادر مبارک!
Mom, you are always in my heart. Happy Mother’s Day!
43- ممنون که همیشه کنارم هستی روز مادر مبارک، مامان!
Thank you for always being there for me. Happy Mother’s Day, Mom!
44- از شما برای هر کاری که برای من انجام دادید متشکرم! روز مادر بسیار ویژه ای را برای شما آرزو می کنم!
Thank you for everything you’ve done for me! Wishing you a very special Mother’s Day!
45- روز مادر بسیار مبارک باشد، مامان! ممنون که همیشه به من ایمان داشتی.
Have a very happy Mother’s Day, Mom! Thank you for always having faith in me.
بهترین متن های تبریک روز مادر افراد مشهور
آغوش مادر از هر کس دیگری آرامش بخش تر است. – پرنسس دایانا
A mother’s arms are more comforting than anyone else’s. – Princess Diana
تمام آنچه هستم، یا همیشه امیدوارم باشم، مدیون مادر فرشته ام هستم. – آبراهام لینکولن
All that I am, or ever hope to be, I owe to my angel mother. – Abraham Lincoln
تنها عشقی که من واقعاً به آن اعتقاد دارم عشق مادر به فرزندانش است. – کارل لاگرفلد
The only love that I really believe in is a mother’s love for her children. – Karl Lagerfeld
برای گوش کودک، “مادر” در هر زبانی جادو است. – آرلین بندیکت
To a child’s ear, “mother” is magic in any language. – Arlene Benedict
مادر اولین دوست، بهترین دوست، دوست همیشگی شماست. – آمیت کلانتری
A mother is your first friend, your best friend, your forever friend. – Amit Kalantri
قبل از اینکه بفهمم این کلمه چیست، مادرم الگوی من بود. – لیزا لزلی
My mother was my role model before I even knew what that word was. – Lisa Leslie
ما زاده عشق هستیم. عشق مادر ماست – مولانا
We are born of love; love is our mother. – Rumi
توصیف مادرم به معنای نوشتن در مورد یک طوفان با قدرت کامل است. – مایا آنجلو
To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power. – Maya Angelou
وقتی به چشمان مادرت نگاه می کنی، می دانی که این خالص ترین عشقی است که می توانی روی این زمین پیدا کنی. – میچ آلبوم
When you look into your mother’s eyes, you know that is the purest love you can find on this earth. – Mitch Albom
مادر همیشه آغاز است. او اینگونه است که همه چیز شروع می شود. – امی تان
A mother is always the beginning. She is how things begin. – Amy Tan
هیچ تأثیری به اندازه تأثیر مادر وجود ندارد. – سارا جوزفا هیل
There is no influence so powerful as that of the mother. – Sara Josepha Hale
قلب مادر مدرسه کودک است. – هنری وارد بیچر
The mother’s heart is the child’s schoolroom. – Henry Ward Beecher
عشق مادر آرامش است لازم نیست آن را به دست آورید، لازم نیست سزاوار آن باشد. – اریش فروم
Mother’s love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved. – Erich Fromm
گاهی اوقات، قدرت مادری بیشتر از قوانین طبیعی است. – باربارا کینگ سولور
Sometimes, the strength of motherhood is greater than natural laws. – Barbara Kingsolver
من نمی توانم هیچ قهرمانی را بزرگتر از مادری تصور کنم. – لنس کنراد
I can imagine no heroism greater than motherhood. – Lance Conrad
سخن نهایی:
همانطور که ما روز مادر را جشن می گیریم، اجازه دهید این پیام ها به عنوان شاهدی بر تأثیر عمیق مادران بر زندگی ما باشند. چه نزدیک و چه دور، عشق آنها ثابت می ماند، سفرهای ما را شکل می دهد و منبعی از حمایت بی دریغ را فراهم می کند.
به این امید که این سلام های صمیمانه برای زنان باورنکردنی که ما آنها را مادر می نامیم شادی و گرما به ارمغان بیاورد و تضمین کند که در این روز خاص، عشق و قدردانی را که بسیار شایسته آن هستند احساس کنند. روز مادر بر تمام مادران برجسته ای که با عشق و خرد بیکران خود زندگی ما را غنی می کنند مبارک باد.
