عشق در هواست و روز ولنتاین نزدیک است! آن موقع از سال است که قلب ها از عشق می لرزد و ابراز عشق دور و بر رد و بدل می شود. چه در حال جشن گرفتن با یک فرد مهم، یک دوست یا یکی از اعضای خانواده باشید، پیدا کردن کلمات مناسب برای انتقال احساسات می تواند تفاوت را ایجاد کند. به همین دلیل است که مجموعه ای از بهترین تبریک های روز ولنتاین را برای کمک به شما در ابراز عشق و محبت خود به صمیمانه ترین و به یاد ماندنی ترین شکل ممکن آماده کرده ایم. از پیام های عاشقانه گرفته تا احساسات صمیمانه، این تبریک ها مطمئنا جشن روز ولنتاین شما را خاص تر می کند.
بهترین متن های تبریک ولنتاین انگلیسی با ترجمه فارسی
1. I love you more than all the stars in the sky. Happy Valentine’s Day!
1. من تو را بیشتر از تمام ستاره های آسمان دوست دارم. روز ولنتاین مبارک!
2. With you, every day feels like Valentine’s Day.
2. با شما، هر روز مانند روز ولنتاین است.
3. You are beautiful inside and out and I’m so lucky to be yours.
3. تو از درون و بیرون زیبا هستی و من خیلی خوش شانسم که مال تو هستم.
4. You’re my forever love and I’m so grateful to have found you.
4. تو عشق همیشگی من هستی و من خیلی ممنونم که تو را پیدا کردم.
5. Be mine today, tomorrow and forever.
5. امروز، فردا و برای همیشه مال من باش.
6. You give my heart peace. I love you so much.
6. تو به قلبم آرامش میدی من تو رو خیلی دوست دارم.
7. Happy Valentine’s Day. I couldn’t imagine my life without you by my side.
7. روز ولنتاین مبارک. نمی توانستم زندگی ام را بدون تو در کنارم تصور کنم.
8. Happy Valentine’s Day, handsome!
8. روز ولنتاین مبارک، خوش تیپ!
9. To my husband on this Valentine’s Day, I’m yours forever.
9. برای شوهرم در این روز ولنتاین، من برای همیشه مال تو هستم.
10. Being a part of us is the best thing I’ll ever be.
10. بخشی از ما بودن بهترین چیزی است که همواره خواهم بود.
11. It’s been a journey…one I’d do all over again.
11. این یک سفر بود… سفری که من همه چیز را دوباره باز هم انجام خواهم داد.
12. We’ve loved each other through good times, not-so-good times and life’s joys and sorrows. I’m so thankful for that.
12. ما در لحظات خوب، روزهای نه چندان خوب و شادی ها و غم های زندگی یکدیگر را دوست داشته ایم. من برای آن بسیار سپاسگزارم.
13. I met you. I liked you. I love you. I’m yours.
13. با شما ملاقات کردم. من از تو خوشم آمد. دوستت دارم. من مال تو هستم.
14. Thank you for being the reason I look forward to every day.
14. ممنون که دلیلی بودی که هر روز منتظرش هستم.
15. Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman I know.
15. روز ولنتاین را به زیباترین زنی که می شناسم تبریک می گویم.
16. Thank you for everything you do for our family. You make our family complete.
16. از شما برای هر کاری که برای خانواده ما انجام می دهید متشکرم. شما خانواده ما را کامل می کنید.
17. You are my best friend, my partner and my soulmate. I love you.
17. تو بهترین دوست، شریک زندگی من و یار من هستی. دوستت دارم.
18. Again and again, I would choose you. Happy Valentine’s Day.
18. بارها و بارها، من شما را انتخاب می کنم. روز ولنتاین مبارک.
19. You make me understand why Valentine’s Day is important. Thank you for loving me.
19. تو به من فهماندی که چرا روز ولنتاین مهم است. ممنون که عاشقم هستی.
20. Beautiful doesn’t begin to describe you. And lucky doesn’t begin to describe me.
20. زیبایی شروع به توصیف تو نمی کند. و خوش شانسی شروع به توصیف من نمی کند.
21. Any day that gives me more reasons to kiss you is a great day to me.
21. هر روزی که به من دلایل بیشتری برای بوسیدن تو بدهد، روز خوبی برای من است.
22. We’ve been friends for so long that we’re basically married!
22. ما آنقدر با هم دوست بودیم که اساساً ازدواج کرده ایم!
23. Thank you for being you and always being someone I can talk to.
23. ممنون که هستی و همیشه کسی هستی که بتوانم با او صحبت کنم.
24. Who needs a Valentine when I have a best friend like you?
24. وقتی من یک دوست صمیمی مثل تو دارم چه کسی به ولنتاین نیاز دارد؟
25. Happy Valentine’s Day! I just wanted to tell you that I appreciate you so much!
25. روز ولنتاین مبارک! فقط میخواستم بهت بگم که خیلی ازت ممنونم!
26. Valentine’s Day is all about love, so I’m sending some of mine to you.
26. روز ولنتاین همه چیز درباره عشق است، بنابراین من مقداری از خود را برای شما می فرستم.
27. Valentine’s Day is as good a time as any to remind my best friend of how much I love her.
27. روز ولنتاین زمان خوبی است تا به بهترین دوستم یادآوری کنم که چقدر او را دوست دارم.
28. Valentine’s Day reminds me how much I love our friendship.
28. روز ولنتاین به من یادآوری می کند که چقدر دوستی مان را دوست دارم.
29. Making friends as a grown-up is hard. Thank you for making it easy.
29. دوست یابی در بزرگسالی سخت است. ممنون که کار را آسان کردید.
30. You are so loved; I hope you feel that today and every day!
30. تو خیلی محبوب هستی؛ امیدوارم امروز و هر روز این احساس را داشته باشید!
31. Happy Valentine’s Day to a sweet [daughter/son]! I love you so much.
31. روز ولنتاین را به یک [دختر/پسر] شیرین تبریک می گویم! من تو رو خیلی دوست دارم.
32. You’re a kid after my own heart — totally sweet and completely unique!
32. تو یک بچه دل من هستی – کاملاً شیرین و کاملاً منحصر به فرد!
33. You make me laugh and smile every day. I love you!
33. تو باعث میشی هر روز بخندم و بخندم. دوستت دارم!
34. Wishing the best Valentine’s Day to a very special kid!
34. با آرزوی بهترین روز ولنتاین برای یک بچه خاص!
35. Thanks for all you do (which is a lot!). Happy Valentine’s Day, kiddo!
35. با تشکر از همه شما (که بسیار است!). روز ولنتاین مبارک، بچه!
36. Know what I like about you? Everything! Happy Valentine’s Day.
36. میدونی من از تو چی خوشم میاد؟ همه چيز! روز ولنتاین مبارک.
37. I love you to the moon and back!
37. خیلی خیلی دوستت دارم!
38. Being yours is a dream come true. Happy Valentine’s Day!
38. مال تو بودن رویایی است که به حقیقت پیوسته است. روز ولنتاین مبارک!
39. I love you just the way you are!
39. من تو را همانگونه که هستی دوست دارم!
40. I love you THIS much!
40. من تو را خیلی دوست دارم!
41. I still fall in love with you every day.
41. هنوزم هر روز عاشقت میشم.
42. I didn’t choose you, my heart did.
42. من تو را انتخاب نکردم، قلبم انتخاب کرد.
43. I can’t wait for the day I can call you my [husband/wife].
43.من نمی توانم منتظر روزی باشم که بتوانم شما را [شوهر/همسر] خودم صدا کنم.
44. Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home.
44. هر وقت با شما هستم، هر جا که هستیم، خانه هستم.
45. The best things in life are better with you.
45. بهترین چیزها در زندگی با شما بهتر است.
46. Thanks for being you and for being mine.
46. ممنون که هستی و مال من هستی.
47. Every love story is wonderful but ours is my favorite.
47. هر داستان عشقی فوق العاده است اما داستان ما مورد علاقه من است.
48. Wishing the sweetest day to my forever valentine.
48. با آرزوی شیرین ترین روز برای ولنتاین همیشه.
49. Just because I can never tell you “I love you” too often, I love you!
49. فقط به این دلیل که هرگز نمی توانم زیاد به تو بگویم “دوستت دارم”، دوستت دارم!
50. Someone as amazing as you deserve the most amazing Valentine’s Day, too.
50. کسی که به اندازه شما شگفت انگیز است، لایق شگفت انگیزترین روز ولنتاین است.
