آموزش زمان آینده استمراری در گذشته در انگلیسی + مثال

زمان‌های مختلف در زبان انگلیسی به ما کمک می‌کنند تا موقعیت‌های زمانی رویدادها را به درستی و با جزئیات بیشتری بیان کنیم. یکی از زمان‌های کمی پیچیده‌تر که شاید در نگاه اول گیج‌کننده به نظر برسد، زمان آینده استمراری در گذشته (Future Continuous in the Past) است. اما نگران نباشید! در این مقاله، قرار است به سادگی با این زمان گرامری همراه شویم و با مثال‌های متنوع، کاربرد آن را به خوبی درک کنیم.

زمان آینده استمراری در گذشته چیست؟

فرض کنید در یک روز برفی با دوستتان صحبت می‌کنید. او به شما می‌گوید که فردا قرار است برای اسکی به کوهستان برود. شما هم دوست داشتید همراه او باشید، اما به دلیل داشتن قرار کاری مهم، امکان همراهی‌اش را ندارید. در این موقعیت دوست دارید به او بگویید: «اگر می‌توانستم، فردا در حال اسکی کردن بودم!».

در جمله‌ی بالا، فعالی که بیان می‌کنید (اسکی کردن) قرار بود در آینده‌ای نسبت به زمان صحبت شما (روز برفی) اتفاق بیفتد، اما به دلیل یک مانع، این اتفاق رخ نداده است. این همان جایی است که زمان آینده استمراری در گذشته به کمک ما می‌آید.

به عبارت دیگر، زمان آینده استمراری در گذشته برای صحبت درباره‌ی فعالیت‌های ادامه‌داری استفاده می‌شود که قرار بود در زمان مشخصی در آینده‌ی گذشته (نسبت به زمان صحبت) انجام شوند، اما به هر دلیلی انجام نشده‌اند.

ساختار زمان آینده استمراری در گذشته

برای ساخت جملات با زمان آینده استمراری در گذشته، از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

فاعل + would / should + be + فعل اصلی (ing دار)

نکات مهم:

• would و should هر دو به‌عنوان فعل کمکی در این زمان به کار می‌روند.
• would حالت کلی‌تری را می‌رساند، در حالی که should اغلب بیانگر برنامه‌ریزی قبلی یا انتظار برای انجام فعالیتی است.
• فعل اصلی جمله باید به شکل ing دار (participle) صرف شود.

کاربردهای زمان آینده استمراری در گذشته

حالا که با ساختار این زمان آشنا شدیم، ببینیم در چه موقعیت‌هایی از آن استفاده می‌کنیم:

• صحبت درباره‌ی برنامه‌هایی که قرار بود در آینده‌ی گذشته انجام شوند:

مثال: I would be working on my presentation all afternoon if I hadn’t gotten sick. (اگر مریض نمی‌شدم، تمام بعدازظهر روی ارائه‌ام کار می‌کردم.)

• صحبت درباره‌ی فعالیت‌هایی که انتظار داشتیم در آینده‌ی گذشته در حال انجام باشند:

مثال: She thought her husband would be watching the football game when she arrived home. (فکر می‌کرد وقتی به خانه برسد، همسرش در حال تماشای بازی فوتبال خواهد بود.)

• صحبت درباره‌ی پیش‌بینی‌هایی که درباره‌ی آینده‌ی گذشته انجام شده است:

مثال: The weatherman predicted it would be raining all weekend. (پیش‌بینی هواشناسی این بود که تمام آخر هفته باران خواهد بارید.)

• صحبت درباره‌ی فعالیت‌هایی که در صورت برآورده شدن شرایطی خاص، در آینده‌ی گذشته در حال انجام بودند:

مثال: If I had known you were coming, I would be baking a cake. (اگر می‌دانستم که می‌آیید، کیک می‌پختم.)

• صحبت درباره‌ی داستان‌های خیالی و وقایع فرضی در گذشته:

مثال: In that moment, I imagined myself lying on a beach in the Caribbean. (در آن لحظه، خودم را در حال استراحت روی ساحلی در کارائیب تصور می‌کردم.)

تمرین‌های زمان آینده استمراری در گذشته

برای درک بهتر این زمان گرامری، بیایید با چند تمرین همراه شویم:

تمرین ۱: جملات زیر را با زمان آینده استمراری در گذشته بنویسید.

1. They were planning to go for a walk in the park, but it started raining. (جواب: They would have been walking in the park…)
2. I expected him to be studying for his exams in the library. (جواب: I expected him to be studying for his exams…)
3. If we had had more time, we would have been visiting the museum. (جواب: If we had had more time, we would have been visiting the museum…)
4. I thought she would be sleeping when I got home, but she was watching TV. (جواب: I thought she would be sleeping when I got home…)
5. The children were supposed to be cleaning their rooms, but they were playing video games instead. (جواب: The children were supposed to be cleaning their rooms…)

تمرین ۲: در جملات زیر، فعل را به زمان آینده استمراری در گذشته تغییر دهید.

1. I (meet) my friends at the coffee shop after work.

I would have met my friends at the coffee shop after work.

2. We (go) to the beach for the weekend if it hadn’t been raining.

We would have gone to the beach for the weekend if it hadn’t been raining.

3. She (study) for her exam all night, but she still didn’t get a good grade.

She would have studied for her exam all night, but she still didn’t get a good grade.

4. I (watch) a movie when you called me.

I would have been watching a movie when you called me.

5. They (have) a party last night, but I didn’t know about it.

They would have had a party last night, but I didn’t know about it.

نکته: در تمرینات بالا، به زمان صحبت و زمان وقوع عمل در هر جمله دقت کنید تا بتوانید زمان مناسب را برای فعل انتخاب کنید.

زمان آینده استمراری در گذشته در زبان گفتاری

در زبان گفتاری انگلیسی، به جای استفاده از فرم کامل (would/should be + ing)، از فرم خلاصه شده (’d be + ing) استفاده می‌شود.

مثال: I ’d be working on my presentation all afternoon if I hadn’t gotten sick.

تفاوت زمان آینده استمراری در گذشته با زمان‌های دیگر

شاید در نگاه اول، زمان آینده استمراری در گذشته با زمان‌های آینده ساده و گذشته استمراری مشابه به نظر برسد. اما به نکات زیر برای تمایز این زمان‌ها دقت کنید:

• زمان آینده ساده: برای صحبت درباره‌ی فعالیت‌هایی در آینده که هنوز برنامه‌ای برای انجام آن‌ها نداریم استفاده می‌شود.

مثال: I will visit my grandparents next summer. (تابستان آینده به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم می‌روم.)

• زمان گذشته استمراری: برای صحبت درباره‌ی فعالیت‌هایی در گذشته که در یک زمان مشخص در حال انجام بودند استفاده می‌شود.

مثال: I was watching TV when you called me. (وقتی به من زنگ زدی، در حال تماشای تلویزیون بودم.)

همانطور که مشاهده کردید، زمان آینده استمراری در گذشته برای صحبت درباره‌ی فعالیت‌هایی در آینده‌ی گذشته که قرار بود در حال انجام باشند، به کار می‌رود.

جمع‌ بندی

زمان آینده استمراری در گذشته یکی از زمان‌های گرامری پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلفی از آن استفاده می‌شود. با درک ساختار و کاربردهای این زمان، می‌توانید به طور دقیق‌تر درباره‌ی برنامه‌ها و پیش‌بینی‌های گذشته خود صحبت کنید.

امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی دارید، در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.