لکچر انگلیسی در مورد فرهنگ (Culture) همراه با ترجمه فارسی برای زبان آموزان:
:English lecture about Culture
Culture refers to the beliefs, values, traditions and behaviors that are learned and shared within a community or group of people. It encompasses everything from language, religion, cuisine, arts, and social habits.
Culture is passed down between generations and evolves over time as a society develops. It distinguishes one population from another and gives people a sense of identity and belonging. Every aspect of culture, from the mundane to profound, helps groups understand the world and relate to one another.
Some key elements of Culture include shared history, attitudes, values and thought patterns. Holidays, rituals, storytelling and oral traditions reinforce cultural norms and bring people together. Symbols, arts, architecture, clothing and cuisine are also expressions of unique cultural identities. Even non-verbal cues like gestures and personal space conventions vary across cultures.
Globalization has interconnected Cultures like never before through travel, migration and technology. However, it has also sparked debates around preservation of cultural heritage and autonomy versus external influences. Cultural exchanges and diversity make our world richer, yet cultural insensitivity can damage social fabrics.
Culture is what makes us human – it is the fabric that binds communities. Understanding cultural contexts and celebrating cultural are important for promoting inclusion, empathy and peace between all peoples in our shrinking world. A diversity of cultures should be respected and preserved for future generations.
ترجمه فارسی لکچر انگلیسی در مورد فرهنگ (Culture) :
فرهنگ به باورها، ارزش‌ها، سنت‌ها و رفتارهایی اطلاق می‌شود که در یک جامعه یا گروهی از مردم آموخته و به اشتراک گذاشته می‌شوند. همه چیز از زبان، مذهب، آشپزی، هنر و عادات اجتماعی را در بر می گیرد.
فرهنگ بین نسل‌ها منتقل می‌شود و در طول زمان و با توسعه جامعه تکامل می‌یابد. این یک جمعیت را از جمعیت دیگر متمایز می کند و به مردم احساس هویت و تعلق می دهد. هر جنبه ای از فرهنگ، از پیش پا افتاده تا عمیق، به گروه ها کمک می کند تا جهان را درک کنند و با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
برخی از عناصر کلیدی فرهنگ شامل تاریخ مشترک، نگرش ها، ارزش ها و الگوهای فکری است. تعطیلات، آیین ها، داستان سرایی و سنت های شفاهی هنجارهای فرهنگی را تقویت می کند و مردم را به هم نزدیک می کند. نمادها، هنرها، معماری، لباس و آشپزی نیز بیانگر هویت های فرهنگی منحصر به فرد هستند. حتی نشانه‌های غیرکلامی مانند ژست‌ها و قراردادهای فضای شخصی در فرهنگ‌ها متفاوت است.
جهانی شدن از طریق سفر، مهاجرت و فناوری، فرهنگ ها را مانند گذشته به هم مرتبط کرده است. با این حال، بحث هایی را در مورد حفظ میراث فرهنگی و استقلال در برابر تأثیرات خارجی نیز برانگیخته است. تبادلات فرهنگی و تنوع، جهان ما را غنی‌تر می‌کند، اما بی‌حساسیت فرهنگی می‌تواند به بافت‌های اجتماعی آسیب برساند.
فرهنگ چیزی است که ما را انسان می‌سازد – این بافتی است که جوامع را به هم پیوند می‌دهد. درک زمینه های فرهنگی و تجلیل از فرهنگی برای ارتقای شمول، همدلی و صلح بین همه مردم در جهان رو به زوال ما مهم است. تنوع فرهنگ ها باید مورد احترام قرار گیرد و برای نسل های آینده حفظ شود.
