لکچر انگلیسی در مورد موسیقی(Music) همراه با ترجمه فارسی برای زبان آموزان
:English lecture about Music
Music is a universal language that has the ability to profoundly impact our emotions, cognition and even physical health. All cultures across history have incorporated music as an integral part of the human experience.
On an emotional level, Music has a strong influence over our moods. Upbeat, energetic songs have the ability to lift our spirits and make us feel happy, while melancholic melodies can induce feelings of sadness or nostalgia. Music is also deeply … connected to memory. Certain songs heard at different life stages have the power to transport us back to those memories and feelings through an involuntary physiological response.
Beyond emotions, Music provides cognitive benefits as well. Actively listening to music engages multiple areas of the brain including those involved in spatial reasoning, verbal memory, and motor coordination. This stimulation … may help delay cognitive decline later in life. Learning to play a musical instrument also strengthens brain connections and improves skills like focus, discipline and abstract thinking applicable to other domains.
Music even has positive impacts on our physical health. It can effectively mask pain, boost the immune system, lower stress levels and regulate heart rate, blood pressure and breathing. New research shows music … therapy can help manage conditions like depression, anxiety and dementia. In hospitals, music is being used to complement treatment and speed up recovery from surgery.
The social aspects of Music should not be overlooked as well. It brings people together and fosters a sense of community. Be it a concert, festival or casual jam session – sharing musical experiences creates bonding … and social well-being. Music also gives voice to social and political expression throughout history.
Music is truly one of the most powerful ways we express our shared humanity. It should have an important role in our individual and social lives.
ترجمه فارسی لکچر انگلیسی در مورد موسیقی(Music):
موسیقی یک زبان جهانی است که توانایی تأثیر عمیقی بر احساسات، شناخت و حتی سلامت جسمی ما دارد. همه فرهنگ ها در طول تاریخ موسیقی را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از تجربه بشری گنجانده اند.
در سطح احساسی، موسیقی تأثیر زیادی بر خلق و خوی ما دارد. آهنگ های شاد و پرانرژی این توانایی را دارند که روحیه ما را بالا ببرند و احساس شادی را در ما ایجاد کنند، در حالی که ملودی های مالیخولیایی می توانند احساس غم و اندوه یا دلتنگی را القا کنند. موسیقی نیز عمیقاً با حافظه مرتبط است. آهنگ های خاصی که در مراحل مختلف زندگی شنیده می شوند، این قدرت را دارند که ما را از طریق یک واکنش فیزیولوژیکی غیرارادی به آن خاطرات و احساسات برگردانند.
فراتر از احساسات، موسیقی مزایای شناختی نیز دارد. گوش دادن فعال به موسیقی نواحی متعددی از مغز را درگیر می‌کند، از جمله آن‌هایی که در استدلال فضایی، حافظه کلامی و هماهنگی حرکتی نقش دارند. این تحریک … ممکن است به به تاخیر انداختن زوال شناختی در مراحل بعدی زندگی کمک کند. یادگیری نواختن یک آلت موسیقی همچنین ارتباطات مغزی را تقویت می کند و مهارت هایی مانند تمرکز، نظم و تفکر انتزاعی را که در حوزه های دیگر قابل اجرا است، بهبود می بخشد.
موسیقی حتی تاثیرات مثبتی بر سلامت جسمانی ما دارد. می تواند به طور موثری درد را بپوشاند، سیستم ایمنی بدن را تقویت کند، سطح استرس را کاهش دهد و ضربان قلب، فشار خون و تنفس را تنظیم کند. تحقیقات جدید نشان می دهد که موسیقی درمانی می تواند به مدیریت شرایطی مانند افسردگی، اضطراب و زوال عقل کمک کند. در بیمارستان ها از موسیقی برای تکمیل درمان و تسریع بهبودی پس از جراحی استفاده می شود.
جنبه های اجتماعی موسیقی را نیز نباید نادیده گرفت. این افراد را گرد هم می آورد و حس اجتماعی را تقویت می کند. یک کنسرت، جشنواره یا جلسه جم گاه به گاه – به اشتراک گذاری تجربیات موسیقی باعث ایجاد پیوند … و رفاه اجتماعی می شود. موسیقی همچنین به بیان اجتماعی و سیاسی در طول تاریخ صدا می دهد.
موسیقی واقعاً یکی از قوی‌ترین راه‌هایی است که انسانیت مشترکمان را بیان می‌کنیم. باید نقش مهمی در زندگی فردی و اجتماعی ما داشته باشد.
