لکچر انگلیسی در مورد ازدواج(Marriage) همراه با ترجمه فارسی برای زبان آموزان
:English lecture about Marriage
I want to discuss the institution of Marriage and why it remains important in societies around the world. At its core, marriage is a social and legal union between two individuals that aims to create a family unit.
Marriage plays a key role in establishing stability and legitimacy for romantic partnerships and any offspring. It provides a recognized framework for responsibilities and obligations between spouses. A marriage contract formalizes commitments like financial support, inheritance rights and medical decision making privileges. This … … security benefits both individuals and any children from the relationship.
Beyond practical concerns, Marriage also fulfills important emotional needs. It allows two people to publicly declare their love and commitment to a lifelong relationship. The bonding of marriage satisfies our innate human craving for intimacy, belonging and companionship. Spouses gain a built-in best friend and companion to journey through life together.
Successful Marriages correlate with higher … … levels of well-being, health and longevity. Married individuals tend to be happier, wealthier, live longer, and report greater life satisfaction. They also tend to make healthier lifestyle choices that benefit both spouses. The mutual care, affection and social support within marriages acts as a buffer against stress, depression, and physical ailments.
From a social perspective, strong family units are the building blocks of communities and societies. Healthy Marriages… … that … produce well-adjusted children contribute to a stable, prosperous and cohesive social order. Intergenerational families also provide invaluable informal care networks that support all members.
While Marriage may not appeal to everyone, it remains a cornerstone of civilizations for its role in unifying sexual relationships, outlining parental duties, and organizing inheritance systems. Overall, marriage cultivates environments ideal … … for raising … emotionally secure and socially responsible future generations. For these reasons, it merits continued promotion and protection.
ترجمه فارسی لکچر انگلیسی در مورد ازدواج(Marriage):
من می خواهم درباره نهاد ازدواج و اینکه چرا آن در جوامع سراسر جهان مهم باقی مانده است بحث کنم. ازدواج در هسته خود یک اتحاد اجتماعی و قانونی بین دو فرد است که هدف آن ایجاد یک واحد خانوادگی است.
ازدواج نقش کلیدی در ایجاد ثبات و مشروعیت برای شراکت های عاشقانه و هر فرزند ایفا می کند. چارچوبی شناخته شده برای مسئولیت ها و تعهدات بین همسران فراهم می کند. یک قرارداد ازدواج تعهداتی مانند حمایت مالی، حقوق ارث و امتیازات تصمیم گیری پزشکی را رسمی می کند. این … … امنیت هم به نفع افراد و هم هر بچه ای از رابطه است.
گذشته از نگرانی های عملی، ازدواج نیازهای عاطفی مهمی را نیز برآورده می کند. این اجازه می دهد تا دو نفر به طور عمومی عشق و تعهد خود را به یک رابطه مادام العمر اعلام کنند. پیوند زناشویی میل ذاتی انسان را برای صمیمیت، تعلق و همراهی ارضا می کند. همسران بهترین دوست و همراه داخلی برای سفر در زندگی مشترک به دست می آورند.
ازدواج های موفق با سطوح بالاتر رفاه، سلامت و طول عمر مرتبط است. افراد متاهل معمولا شادتر، ثروتمندتر هستند، عمر طولانی تری دارند و رضایت بیشتری از زندگی دارند. آنها همچنین تمایل به انتخاب سبک زندگی سالم تری دارند که به نفع هر دو همسر است. مراقبت متقابل، محبت و حمایت اجتماعی در ازدواج به عنوان یک محافظ در برابر استرس، افسردگی و بیماری های جسمی عمل می کند.
از منظر اجتماعی، واحدهای خانواده قوی واحدهای سازنده جوامع و جوامع هستند. ازدواج های سالم … … که … بچه های سازگار به وجود می آورند به یک نظم اجتماعی باثبات، مرفه و منسجم کمک می کنند. خانواده های بین نسلی همچنین شبکه های مراقبت غیررسمی ارزشمندی را ارائه می کنند که از همه اعضا پشتیبانی می کند.
در حالی که ازدواج ممکن است برای همه جذاب نباشد، اما به دلیل نقش آن در یکپارچه سازی روابط جنسی، تشریح وظایف والدین و سازماندهی سیستم های وراثت، سنگ بنای تمدن ها باقی مانده است. به طور کلی، ازدواج محیط های ایده آل … … را برای پرورش … نسل های آینده از نظر احساسی ایمن و مسئولیت پذیر اجتماعی ایجاد می کند. به این دلایل، مستحق ارتقا و حمایت مداوم است.
