تاکسیک یعنی چه؟ معنی Toxic به فارسی

تاکسیک یعنی چه؟ معنی Toxic به فارسی

تا به حال شده با کسی معاشرت داشته باشید که بعد از ملاقات با او احساس خستگی، پوچی یا عصبانیت کنید؟ شاید آن فرد دچار ویژگی‌ای به نام «تاکسیک» (Toxic) باشد. اما اصلاً «تاکسیک» یعنی چه و چند مثال از کاربرد کلمه Toxic در جملات انگلیسی ببینیم.

کلمه‌ی «تاکسیک» (Toxic) در زبان انگلیسی به معنای «سمی» و «مضر» است. این کلمه در حوزه‌ی روانشناسی و روابط اجتماعی برای توصیف افرادی به کار می‌رود که رفتارها و نگرش‌های منفی و زیان‌آوری دارند.

ماری که نیش می‌زند و باعث مسمومیت بدن می‌شود، افراد تاکسیک هم با رفتارهای منفی خود، به سلامت روحی و روانی اطرافیان‌شان آسیب می‌زنند.

1. در مورد افراد:

  • She was in a toxic relationship with her ex-boyfriend. (او در یک رابطه سمی با همسر سابقش بود.)
  • He is a toxic person who always brings negativity into my life. (او یک فرد سمی است که همیشه منفی‌گرایی را به زندگی من وارد می‌کند.)
  • Her toxic behavior made everyone around her feel uncomfortable. (رفتار سمی او باعث می‌شد همه اطرافیانش احساس ناراحتی کنند.)

2. در مورد محیط:

  • The air in the city is toxic because of pollution. (هوای شهر به دلیل آلودگی سمی است.)
  • The river was contaminated with toxic waste. (رودخانه با زباله‌های سمی آلوده شده بود.)
  • The nuclear disaster caused a toxic spill that affected the entire region. (فاجعه هسته‌ای باعث نشت مواد سمی شد که کل منطقه را تحت تأثیر قرار داد.)

3. در مورد مواد:

  • The medication she was taking had toxic side effects. (دارویی که مصرف می‌کرد عوارض جانبی سمی داشت.)
  • The mushrooms were toxic and could have killed her if she had eaten them. (قارچ‌ها سمی بودند و اگر می‌خورد، می‌توانستند او را بکشند.)
  • The paint contains toxic chemicals that can be harmful if inhaled. (رنگ حاوی مواد شیمیایی سمی است که در صورت استنشاق مضر است.)

4. در مورد احساسات:

  • The breakup was a very toxic experience for her. (جدایی تجربه بسیار سمی برای او بود.)
  • She felt trapped in a toxic work environment. (او در محیط کار سمی احساس گرفتاری می‌کرد.)
  • The negative comments on social media can have a toxic effect on people’s mental health. (نظرات منفی در شبکه‌های اجتماعی می‌تواند اثر سمی بر سلامت روان افراد داشته باشد.)

5. در مورد اصطلاحات:

  • Toxic masculinity: مردانگی سمی به مجموعه‌ای از باورها و رفتارهایی اشاره دارد که برای مردان مضر و برای جامعه مخرب است.
  • Toxic positivity: مثبت‌اندیشی سمی به نوعی خوش‌بینی افراطی اشاره دارد که احساسات منفی را نادیده می‌گیرد و می‌تواند مضر باشد.
  • Toxic debt: بدهی سمی به بدهی‌ای گفته می‌شود که بازپرداخت آن دشوار یا غیرممکن است و می‌تواند به سلامت مالی افراد آسیب برساند.

نکته: کلمه‌ی “Toxic” در زبان انگلیسی کاربردهای بسیار متنوعی دارد و در زمینه‌های مختلفی می‌توان از آن استفاده کرد. در این جملات فقط چند نمونه از کاربردهای رایج این کلمه را مشاهده کردید.

تاکسیک یعنی چه؟

افراد تاکسیک با رفتارها و ویژگی‌های مختلفی شناخته می‌شوند. در ادامه، به چند نمونه از بارزترین انواع این افراد اشاره می‌کنیم:

  • کنترل‌گر: این افراد به دنبال تسلط بر دیگران و کنترل همه‌ی ابعاد زندگی آن‌ها هستند. آن‌ها با رفتارهای سرزنش‌آمیز، تهدید و ایجاد حس گناه، سعی می‌کنند اطرافیان خود را مطابق میلشان رفتار دهند.
  • منفی‌نگر: افراد منفی‌نگر همواره نیمه‌ی خالی لیوان را می‌بینند. آن‌ها با غرولند و شکایت‌های مداوم، انرژی اطرافیان خود را تحلیل می‌برند و باعث ایجاد فضایی ناامیدکننده و مأیوس‌کننده می‌شوند.
  • خودشیفته: این افراد تنها به خود و نیازهایشان اهمیت می‌دهند. آن‌ها همواره در مرکز توجه قرار دارند و به احساسات و نیازهای دیگران بی‌توجه هستند.
  • قربانی‌مآب: افراد قربانی‌مآب همواره خود را قربانی شرایط و دیگران می‌دانند. آن‌ها با مظلوم‌نمایی و فرافکنی، مسئولیت اشتباهات خود را نمی‌پذیرند و بار منفی این رفتار را روی دوش اطرافیان‌شان می‌اندازند.
  • حرفه‌ای سرزنش و تحقیر: این افراد با نیشخند‌های تمسخرآمیز، جملات کنایه‌آمیز و تحقیر مداوم، اعتماد به نفس اطرافیان خود را تخریب می‌کنند و باعث ایجاد حس حقارت در آن‌ها می‌شوند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *