قرار عاشقانه، همون ملاقات دو نفر برای آشنایی بیشتر و گذروندن وقت باهم، تو انگلیسی یه کلمه ساده داره: دیت (Date). اما همین کلمه ساده، دنیای بزرگی پشت خودش داره. در ادامه قراره باهم معنی دیت و انواع مختلف اون رو بررسی کنیم و یاد بگیریم چطور در مورد قرار عاشقانه به انگلیسی صحبت کنیم. پس کمربندهاتون رو سفت کنید که یه سفر رمانتیک به دنیای “دیت” انگلیسی شروع می کنیم!
انواع دیت (Types of Dates)
همونطور که تو فارسی انواع مختلفی از قرار داریم، تو انگلیسی هم “دیت” انواع مختلفی داره. بیاین ببینیم چند مدل قرار انگلیسی وجود داره:
۱. اولین قرار (First Date)
اولین قرار، همون دیدار اولیه‌ای هست که توش دو نفر برای آشنایی بیشتر با هم بیرون میرن. استرس و هیجان اولین قرار تو همه جای دنیا مشترکه! تو این نوع قرار معمولا افراد به کافه، رستوران، سینما یا پارک میرن و باهم گپ میزنن.
۲. قرار گروهی (Group Date)
قرار گروهی یعنی به جای اینکه دو نفر با هم بیرون برن، چند نفر با هم قرار میذارن. این نوع قرار میتونه برای آشنایی دوستانه قبل از اینکه دو نفر باهم تنها بیرون برن، یا حتی برای سرگرمی و خوشگذرونی گروهی باشه.
۳. قرار کژوال (Casual Date)
قرار کژوال یه قرار ساده و بی دردسره. مثلا میتونین باهم قهوه بخورین، تو پارک قدم بزنین یا فیلم ببینین. تو این نوع قرار نیازی به لباس رسمی یا برنامه ریزی آنچنانی نیست.
۴. قرار رسمی (Formal Date)
قرار رسمی یه قرار خاصه که توش معمولا به یه رستوران شیک میرن، لباس رسمی میپوشن و برنامه ریزی بیشتری براش میکنن. این نوع قرار معمولا برای مناسبت های خاص یا بعد از چند بار قرار گذاشتن اتفاق میفته.
۵. قرار کور (Blind Date)
قرار کور یعنی با کسی قرار میذارین که تا حالا ندیدینش! معمولا یه دوست مشترک شما رو به هم معرفی میکنه و اولین دیدار رو تو یه قرار کور تجربه میکنین.
اصطلاحات کاربردی در مورد دیت
حالا که با انواع دیت آشنا شدیم، بریم سراغ چند تا اصطلاح کاربردی که تو صحبت در مورد قرار عاشقانه به کارتون میان:
- Ask someone out on a date: از کسی برای قرار بیرون رفتن دعوت کردن (مثال: I asked her out on a date, but she said no.)
- Go on a date: به قرار عاشقانه رفتن (مثال: We went on a date to the movies last night.)
- Set someone up: دو نفر رو به هم معرفی کردن تا با هم قرار بذارن (مثال: My friend set me up with her coworker.)
- Stand someone up: قرار رو کنسل کردن و نیامدن (مثال: He stood me up at the restaurant!)
- Hit it off: از هم خوش اومدن و با هم راحت بودن تو اولین قرار (مثال: We really hit it off on our first date.)
- Second date: قرار دوم (مثال: Are you free for a second date next weekend?)
- Break up: از هم جدا شدن (مثال: They broke up after a few months of dating.)
اصطلاحات سرگرم کننده در مورد دیت
علاوه بر اصطلاحات رسمی، تو انگلیسی یه سری اصطلاحات سرگرم کننده هم برای صحبت در مورد قرار عاشقانه وجود داره. البته حواستون باشه که از این اصطلاحات تو قرارهای رسمی یا با کسی که زیاد آشنا نیستین استفاده نکنین:
- Netflix and Chill: یه قرار خونگی که توش فیلم میبینین و استراحت میکنین. (غیررسمی)
- Bae: مخفف کلمه “Before Anyone Else” و به معنی عشق یا همسر به کار میره. (غیررسمی)
- Ghost someone: دیگه جواب پیام های کسی رو ندادن و بی سر و صدا از رابطه خارج شدن. (غیررسمی)
- Catch feelings: تو قرار با کسی احساساتی پیدا کردن. (غیررسمی)
- Wined and Dined: به یه قرار لوکس و مجلل گفته میشه که توش شام مفصل هم سرو میشه. (غیررسمی)
- Hang out: با کسی بیرون رفتن و وقت گذروندن، چه به صورت دوستانه و چه عاشقانه. (غیررسمی)
نتیجه گیری
دنیای “دیت” تو انگلیسی پر از هیجان و ماجراجوییه. حالا که با انواع دیت، اصطلاحات کاربردی، نکات مهم و راه های پیدا کردن پارتنر آشنا شدین، میتونین با اعتماد به نفس بیشتری برای قرار عاشقانه آماده بشین. یادتون نره که خودتون باشین، خوش بگذرونین و از این تجربه لذت ببرین. امیدوارم این مقاله براتون مفید بوده باشه. اگه سوالی در مورد دیت به انگلیسی دارین، حتما تو قسمت نظرات برامون بنویسین.
