200 فعل پرکاربرد زبان انگلیسی با ترجمه فارسی و مثال

به قلب زبان خوش آمدید – قلمرو افعال، موتورهای پویا که عبارات ما را به پیش می برند. در این نوشته، ما به 200 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی می پردازیم و رشته هایی را که جملات ما را به هم می پیوندند، باز می کنیم. افعال قهرمانان پر کنش ارتباطات هستند که زندگی و حرکت را به مکالمات، نوشته ها و افکار ما تزریق می کنند. فعل ها ستون فقرات عبارات روزمره ما هستند و روایت هایی را شکل می دهند که ما را تعریف می کنند.

فعل انگلیسی چیست؟

فعل انگلیسی بخشی از گفتار است که یک عمل، رخداد یا حالت وجودی را توصیف می کند. افعال اجزای اساسی جملات هستند و با نشان دادن آنچه که فاعل انجام می دهد، انجام داده یا خواهد کرد، معنای مرکزی را منتقل می کند. آنها عناصر پویایی هستند که به ساختار کلی و انسجام زبان کمک می کنند.

200 فعل پرکاربرد زبان انگلیسی

در زیر لیست بیش از 200 فعل پرکاربرد زبان انگلیسی با ترجمه فارسی و مثال آمده است:

Verb	فعل	Example Sentence	ترجمه مثال
Accept	تایید کردن	She accepted the invitation.	او دعوت را پذیرفت.
Achieve	رسیدن	He achieved his goals.	او به اهداف خود رسید.
Act	عمل کردن	They acted in the play.	در نمایشنامه بازی کردند.
Add	اضافه کردن	Please add sugar to the coffee.	لطفا شکر را به قهوه اضافه کنید.
Advise	توصیه کردن	I advised him to study harder.	به او توصیه کردم بیشتر درس بخواند.
Agree	موافق کردن	We all agreed on the plan.	همه بر سر این طرح توافق کردیم.
Allow	اجازه دادن	The teacher allowed extra time for the test.	معلم وقت اضافی برای امتحان گذاشت.
Analyze	تجزیه و تحلیل	The scientist analyzed the data.	دانشمند داده ها را تجزیه و تحلیل کرد.
Appear	به نظر می رسد	The magician appeared on stage.	جادوگر روی صحنه ظاهر شد.
Apply	درخواست دادن	You should apply for the job.	شما باید برای کار درخواست دهید.
Argue	جر و بحث	They argued about the decision.	آنها در مورد تصمیم بحث کردند.
Arrange	ترتیب دادن	She arranged the flowers beautifully.	او گل ها را به زیبایی چید.
Ask	پرسیدن	Can I ask you a question?	میتونم یه سوال بپرسم؟
Attack	حمله کنید	The army attacked at dawn.	لشکر در سحر حمله کردند.
Attempt	تلاش کردن	He attempted the difficult task.	او کار دشواری را انجام داد.
Avoid	اجتناب کردن	Try to avoid unnecessary conflicts.	سعی کنید از درگیری های غیر ضروری جلوگیری کنید.
Bake	پختن	She baked a delicious cake.	او یک کیک خوشمزه پخت.
Become	تبدیل شود	He will become a doctor one day.	او یک روز دکتر می شود.
Begin	شروع کردن	Let’s begin the meeting.	بیایید جلسه را شروع کنیم.
Believe	ایمان داشتن	I believe in your abilities.	من به توانایی های شما ایمان دارم.
Break	زنگ تفريح	Be careful not to break the glass.	مراقب باشید که شیشه نشکند.
Build	ساختن	They are building a new house.	آنها در حال ساختن یک خانه جدید هستند.
Buy	خرید کنید	I need to buy groceries.	من نیاز به خرید مواد غذایی دارم.
Calculate	محاسبه	Can you calculate the total cost?	آیا می توانید کل هزینه را محاسبه کنید؟
Call	زنگ زدن	I will call you later.	من بعدا با شما تماس خواهم گرفت.
Carry	حمل کردن	Please carry these bags for me.	لطفا این کیف ها را برای من حمل کنید.
Catch	گرفتن	Try to catch the ball.	سعی کنید توپ را بگیرید.
Change	تغییر دادن	Change is inevitable.	تغییر اجتناب ناپذیر است.
Check	بررسی کردن	Can you check the temperature?	آیا می توانید دما را بررسی کنید؟
Choose	انتخاب کردن	You can choose your favorite color.	شما می توانید رنگ مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
Claim	مطالبه کردن	He claimed the prize.	او مدعی جایزه شد.
Clean	تمیز کردن	Let’s clean the house together.	بیا با هم خونه رو تمیز کنیم
Climb	بالا رفتن	They climbed the mountain.	از کوه بالا رفتند.
Close	بستن	Please close the door behind you.	لطفا در را پشت سر خود ببندید.
Collect	جمع آوری کنید	She collects stamps as a hobby.	او به عنوان یک سرگرمی تمبر جمع آوری می کند.
Come	آمدن	Come and join us for dinner.	بیا و برای شام به ما بپیوند.
Compare	مقایسه کنید	Let’s compare these two products.	بیایید این دو محصول را با هم مقایسه کنیم.
Complete	کامل کردن	Have you completed the assignment?	آیا تکلیف را انجام داده اید؟
Consider	در نظر گرفتن	Consider all options before deciding.	قبل از تصمیم گیری همه گزینه ها را در نظر بگیرید.
Control	کنترل کردن	It’s important to control your emotions.	مهم این است که احساسات خود را کنترل کنید.
Cook	پختن	She cooked a delicious meal.	او یک غذای خوشمزه پخت.
Copy	کپی کردن	Can I copy your notes?	آیا می توانم یادداشت های شما را کپی کنم؟
Create	ايجاد كردن	The artist created a masterpiece.	این هنرمند شاهکاری خلق کرد.
Cry	گریه کردن	It’s okay to cry sometimes.	اشکالی ندارد گاهی گریه کنی.
Dance	رقص کردن	They danced all night.	آنها تمام شب رقصیدند.
Decide	تصميم گرفتن	We need to decide on a plan.	ما باید در مورد یک برنامه تصمیم بگیریم.
Decorate	تزئین کردن	She decorated the room for the party.	او اتاق را برای مهمانی تزئین کرد.
Define	تعريف كردن	Can you define the term for me?	می توانید این اصطلاح را برای من تعریف کنید؟
Deliver	ارائه دادن	The courier will deliver the package.	پیک بسته را تحویل می دهد.
Depend	وابسته است	Success depends on hard work.	موفقیت به کار سخت بستگی دارد.
Describe	توصیف کردن	Can you describe the scene to me?	می توانید صحنه را برای من تعریف کنید؟
Design	طراح کردن	He designed a beautiful logo.	او یک لوگوی زیبا طراحی کرد.
Destroy	از بین رفتن	The hurricane destroyed the town.	طوفان شهر را ویران کرد.
Develop	توسعه دهید	The company plans to develop new products.	این شرکت قصد دارد محصولات جدیدی تولید کند.
Discover	كشف كردن	Scientists discovered a new species.	دانشمندان گونه جدیدی را کشف کردند.
Discuss	بحث و گفتگو	Let’s discuss the issue at hand.	بیایید در مورد موضوع مورد بحث بحث کنیم.
Disagree	مخالف بودن	It’s okay to disagree sometimes.	اشکالی ندارد گاهی اوقات مخالفت کنید.
Discover	كشف كردن	She discovered a hidden talent.	او یک استعداد پنهان را کشف کرد.
Do	انجام دادن	What do you want to do today?	امروز می خواهی چیکار کنی؟
Draw	قرعه کشی	Can you draw a picture for me?	میشه برام نقاشی بکشی
Dream	رویا	I often dream about traveling.	من اغلب رویای سفر را می بینم.
Drink	بنوشید	It’s important to drink enough water.	نوشیدن آب کافی مهم است.
Drive	راندن	She drove us to the airport.	او ما را به فرودگاه برد.
Earn	بدست آوردن	He earns a good salary.	او حقوق خوبی می گیرد.
Eat	بخور	Let’s eat dinner together.	بیا با هم شام بخوریم
Edit	ویرایش کنید	Please edit this document.	لطفا این سند را ویرایش کنید.
Educate	آموزش	Teachers educate students.	معلمان دانش آموزان را آموزش می دهند.
Employ	استخدام کنید	The company employs many people.	این شرکت افراد زیادی را استخدام می کند.
Encourage	تشويق كردن	Parents should encourage their children.	والدین باید فرزندان خود را تشویق کنند.
End	پایان	The movie ended with a twist.	این فیلم با یک چرخش به پایان رسید.
Enjoy	لذت ببرید	I enjoy spending time with my friends.	از گذراندن وقت با دوستانم لذت می برم.
Ensure	اطمینان حاصل شود	Take steps to ensure safety.	اقدامات لازم را برای اطمینان از ایمنی انجام دهید.
Establish	تاسيس كردن	They established a new business.	آنها یک تجارت جدید تأسیس کردند.
Evaluate	ارزیابی کنید	It’s important to evaluate your progress.	این مهم است که پیشرفت خود را ارزیابی کنید.
Examine	معاینه کردن	The doctor examined the patient.	دکتر بیمار را معاینه کرد.
Exist	وجود داشته باشد	Does extraterrestrial life exist?	آیا حیات فرازمینی وجود دارد؟
Expect	انتظار	I didn’t expect that to happen.	من انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.
Experience	تجربه	Have you ever experienced that before?	آیا قبلاً آن را تجربه کرده اید؟
Explain	توضیح	Can you explain the concept to me?	می توانید مفهوم را برای من توضیح دهید؟
Explore	کاوش کنید	Let’s explore new places.	بیایید مکان های جدید را کشف کنیم.
Express	بیان	She expressed her feelings through art.	او احساسات خود را با هنر بیان می کرد.
Fail	شکست	It’s okay to fail; learn from it.	اشکالی ندارد که شکست بخورید. از آن یاد بگیرید
Fall	سقوط	The leaves fall in autumn.	برگها در پاییز می ریزند.
Fear	ترس	Don’t let fear control your decisions.	اجازه ندهید ترس تصمیمات شما را کنترل کند.
Feed	خوراک	Please feed the cat.	لطفا به گربه غذا بدهید
Feel	احساس کنید	How do you feel about the situation?	چه احساسی نسبت به شرایط دارید؟
Fight	مبارزه کردن	They fought for their rights.	برای حقوق خود مبارزه کردند.
Find	پیدا کردن	Can you help me find my keys?	آیا می توانید به من کمک کنید کلیدهایم را پیدا کنم؟
Finish	پایان	It’s important to finish what you start.	مهم این است که کاری را که شروع کرده اید به پایان برسانید.
Fix	ثابت	I need to fix my car.	من باید ماشینم را تعمیر کنم
Fly	پرواز	Birds can fly in the sky.	پرندگان می توانند در آسمان پرواز کنند.
Follow	دنبال کردن	Follow the instructions carefully.	دستورالعمل ها را به دقت دنبال کنید.
Forgive	ببخش	It’s important to forgive and move on.	مهم این است که ببخشیم و ادامه دهیم.
Form	فرم	The team will form a strategy.	تیم یک استراتژی تشکیل خواهد داد.
Found	پیدا شد	The pioneers found a new land.	پیشگامان سرزمین جدیدی پیدا کردند.
Gain	کسب کردن	He gained valuable experience.	او تجربیات ارزشمندی به دست آورد.
Gather	جمع آوری	Let’s gather information for the report.	بیایید برای گزارش اطلاعات جمع آوری کنیم.
Generate	تولید می کنند	The machine can generate power.	دستگاه می تواند برق تولید کند.
Get	گرفتن	I need to get a new phone.	باید یه گوشی جدید بگیرم
Give	دادن	She gave me a thoughtful gift.	او به من یک هدیه متفکرانه داد.
Go	برو	Let’s go for a walk.	بیا برویم قدم بزنیم.
Grow	رشد	Plants need sunlight to grow.	گیاهان برای رشد به نور خورشید نیاز دارند.
Guess	حدس بزن	Can you guess the answer?	آیا می توانید پاسخ را حدس بزنید؟
Handle	رسیدگی	She knows how to handle difficult situations.	او می داند که چگونه با موقعیت های دشوار کنار بیاید.
Happen	به وقوع پیوستن	Unexpected things can happen.	ممکن است اتفاقات غیرمنتظره ای رخ دهد.
Have	دارند	I have a meeting at 3 PM.	ساعت 3 بعدازظهر جلسه دارم.
Hear	شنیدن	Did you hear that noise?	آن صدا را شنیدی؟
Help	کمک	Can you help me with this task?	آیا می توانید در انجام این کار به من کمک کنید؟
Hide	پنهان شدن	She likes to hide surprises.	او دوست دارد شگفتی ها را پنهان کند.
Hit	اصابت	He hit the ball with a bat.	او با چوب به توپ ضربه زد.
Hold	نگه دارید	Please hold the door open.	لطفا در را باز نگه دارید
Hope	امید	I hope for a better future.	من به آینده ای بهتر امیدوارم.
Identify	شناسایی کنید	Can you identify the culprit?	آیا می توانید مقصر را شناسایی کنید؟
Ignore	چشم پوشی	It’s best to ignore negative comments.	بهتر است نظرات منفی را نادیده بگیرید.
Imagine	تصور کن	Imagine a world without borders.	دنیای بدون مرز را تصور کنید.
Impact	تأثیر	The decision will impact the team.	این تصمیم روی تیم تاثیر خواهد گذاشت.
Improve	بهتر کردن	You can always improve your skills.	شما همیشه می توانید مهارت های خود را بهبود بخشید.
Include	عبارتند از	Make sure to include everyone in the discussion.	مطمئن شوید که همه را در بحث قرار دهید.
Increase	افزایش دادن	The company aims to increase profits.	هدف این شرکت افزایش سود است.
Indicate	نشان دهد	The sign indicates the direction.	علامت جهت را نشان می دهد.
Influence	نفوذ	Friends can influence your choices.	دوستان می توانند بر انتخاب های شما تأثیر بگذارند.
Inform	آگاه کردن	Please inform me of any changes.	لطفا هر گونه تغییر را به من اطلاع دهید.
Injure	مجروح کردن	The accident injured several people.	در این حادثه چند نفر مجروح شدند.
Insist	اصرار کن	He insisted on paying for dinner.	او اصرار داشت که پول شام را بدهد.
Intend	قصد داشتن – خواستن	I intend to finish this project today.	من قصد دارم این پروژه را امروز به پایان برسانم.
Introduce	معرفی کنید	Let me introduce you to my friend.	اجازه دهید شما را به دوستم معرفی کنم.
Invent	اختراع کردن	Thomas Edison invented the light bulb.	توماس ادیسون لامپ را اختراع کرد.
Invest	سرمایه گذاری	It’s wise to invest for the future.	عاقلانه است که برای آینده سرمایه گذاری کنید.
Invite	دعوت	We invite you to the party.	ما شما را به مهمانی دعوت می کنیم.
Join	پیوستن	Can I join you for lunch?	آیا می توانم برای ناهار به شما بپیوندم؟
Judge	قاضی	Don’t judge others without knowing the full story.	بدون دانستن داستان کامل، دیگران را قضاوت نکنید.
Jump	پرش کنید	The athlete can jump very high.	ورزشکار می تواند بسیار بالا بپرد.
Justify	توجیه	Can you justify your actions?	آیا می توانید اعمال خود را توجیه کنید؟
Keep	نگاه داشتن	Keep the keys in a safe place.	کلیدها را در مکانی امن نگه دارید.
Kick	لگد زدن	He kicked the ball into the goal.	او توپ را وارد دروازه کرد.
Know	بدانید	I don’t know the answer.	من جواب را نمی دانم.
Laugh	خنده	Laughter is good for health.	خنده برای سلامتی مفید است.
Learn	فرا گرفتن	We learn from our mistakes.	ما از اشتباهات خود درس می گیریم.
Leave	ترک کردن	Please leave the room.	لطفا اتاق را ترک کنید.
Listen	گوش بده	Are you listening to me?	گوشت با منه؟
Live	زنده	Live in the present moment.	در لحظه حال زندگی کنید.
Look	نگاه کن	Look at the beautiful sunset.	به غروب زیبای خورشید نگاه کن
Lose	از دست دادن	Don’t be afraid to lose; learn from it.	از باخت نترسید؛ از آن یاد بگیرید
Love	عشق	They love each other deeply.	آنها عمیقاً یکدیگر را دوست دارند.
Maintain	حفظ	It’s important to maintain a healthy lifestyle.	حفظ یک سبک زندگی سالم بسیار مهم است.
Make	بسازید	Can you make a cake for the party?	آیا می توانید یک کیک برای مهمانی درست کنید؟
Manage	مدیریت کنید	She knows how to manage her time effectively.	او می داند که چگونه زمان خود را به طور موثر مدیریت کند.
Mark	علامت	Mark the important points in the document.	نکات مهم را در سند علامت بزنید.
Marry	ازدواج کن	They plan to marry next year.	آنها قصد دارند سال آینده ازدواج کنند.
Matter	موضوع	Your opinions matter.	نظرات شما مهم است
Mean	منظور داشتن	What does this word mean?	این کلمه به چه معناست؟
Measure	اندازه گرفتن	Measure the length of the table.	طول میز را اندازه بگیرید.
Meet	ملاقات	Let’s meet for coffee tomorrow.	بیا فردا برای قهوه همدیگر را بخوریم.
Mention	اشاره	Please mention this in your report.	لطفا در گزارش خود به این موضوع اشاره کنید.
Miss	از دست دادن	I miss my family when I’m away.	وقتی دورم دلم برای خانواده ام تنگ می شود.
Mix	مخلوط کردن	Mix the ingredients thoroughly.	مواد را کاملا با هم مخلوط کنید.
Move	حرکت	It’s time to move forward.	وقت آن است که به جلو برویم.
Need	نیاز	I need your help with this task.	برای انجام این کار به کمک شما نیاز دارم.
Notice	اطلاع	Did you notice the changes?	آیا متوجه تغییرات شدید؟
Observe	رعایت کنید	Scientists observe natural phenomena.	دانشمندان پدیده های طبیعی را مشاهده می کنند.
Obtain	به دست آوردن	You can obtain the information online.	شما می توانید اطلاعات را به صورت آنلاین بدست آورید.
Occur	به وقوع پیوستن	Accidents can occur unexpectedly.	حوادث ممکن است به طور غیر منتظره رخ دهد.
Offer	پیشنهاد	Can I offer you some assistance?	آیا می توانم به شما کمکی ارائه دهم؟
Open	باز کن	Please open the door.	لطفا در را باز کن.
Operate	عمل کند	The surgeon will operate tomorrow.	جراح فردا عمل می کند.
Organize	سازمان دادن	Let’s organize the files systematically.	بیایید فایل ها را به صورت سیستماتیک سازماندهی کنیم.
Overcome	غلبه بر	They overcame many challenges.	آنها بر بسیاری از چالش ها غلبه کردند.
Own	صاحب	She owns a beautiful house.	او صاحب یک خانه زیبا است.
Participate	شرکت کردن	Everyone is encouraged to participate.	همه تشویق می شوند که شرکت کنند.
Pay	پرداخت	Please pay the bill at the counter.	لطفا صورتحساب را در پیشخوان پرداخت کنید.
Perform	انجام دادن	The band will perform live tonight.	این گروه امشب اجرای زنده خواهد داشت.
Persuade	متقاعد کردن	She persuaded him to change his mind.	او را متقاعد کرد که نظرش را تغییر دهد.
Plan	طرح	Let’s plan our strategy carefully.	بیایید استراتژی خود را با دقت برنامه ریزی کنیم.
Play	بازی	Children love to play games.	بچه ها عاشق بازی کردن هستند.
Please	لطفا	Please pass me the salt.	لطفا نمک را به من بدهید
Practice	تمرین	Regular practice improves skills.	تمرین منظم مهارت ها را بهبود می بخشد.
Prefer	ترجیح می دهند	I prefer tea over coffee.	من چای را به قهوه ترجیح می دهم.
Prepare	آماده کردن	It’s important to prepare for exams.	این مهم است که برای امتحانات آماده شوید.
Present	حاضر	She will present the findings tomorrow.	او فردا یافته ها را ارائه خواهد کرد.
Prevent	جلوگیری کردن	Take steps to prevent accidents.	اقدامات لازم برای جلوگیری از حوادث انجام شود.
Print	چاپ	Can you print this document for me?	آیا می توانید این سند را برای من چاپ کنید؟
Produce	تولید کردن	The factory produces cars.	این کارخانه ماشین تولید می کند.
Progress	پیش رفتن	Measure your progress regularly.	پیشرفت خود را به طور منظم اندازه گیری کنید.
Protect	محافظت	It’s important to protect the environment.	حفاظت از محیط زیست مهم است.
Provide	فراهم کند	The organization provides free education.	این سازمان آموزش رایگان ارائه می دهد.
Pursue	دنبال کردن	He decided to pursue a career in music.	او تصمیم گرفت حرفه موسیقی را دنبال کند.
Push	فشار دادن	Push the door to open it.	در را فشار دهید تا باز شود.
Question	سوال	Don’t hesitate to question the authority.	در زیر سوال بردن اقتدار تردید نکنید.
Quit	ترک کنید	Don’t quit; keep trying.	دست نکش؛ به تلاش ادامه بده
Quote	نقل قول	Can you quote the exact words?	آیا می توانید کلمات دقیق را نقل کنید؟
Reach	رسیدن	The climbers reached the summit.	کوهنوردان به قله رسیدند.
Read	خواندن	I like to read books in my free time.	من دوست دارم در اوقات فراغتم کتاب بخوانم.
Realize	پی بردن	She realized her mistake too late.	او خیلی دیر متوجه اشتباه خود شد.
Receive	دريافت كردن	He will receive an award for his work.	او برای کارش جایزه دریافت خواهد کرد.
Recommend	توصیه	I recommend this restaurant.	من این رستوران را توصیه می کنم.
Reflect	منعکس کنید	Take time to reflect on your actions.	برای تأمل در اعمال خود وقت بگذارید.
Refuse	امتناع کنید	He refused to accept the offer.	او از پذیرش این پیشنهاد خودداری کرد.
Regret	پشیمان شدن. پشیمانی	I regret not studying harder.	پشیمانم که بیشتر درس نخواندم.
Reject	رد کردن	The committee decided to reject the proposal.	کمیته تصمیم گرفت این پیشنهاد را رد کند.
Relax	آروم باش	Take a break and relax for a while.	کمی استراحت کنید و استراحت کنید.
Remember	یاد آوردن	Do you remember our meeting last year?	دیدار پارسال ما را به خاطر دارید؟
Remove	برداشتن	Please remove your shoes before entering.	لطفا قبل از ورود کفش های خود را بردارید.
Repeat	تکرار	Repeat the process for better results.	برای نتایج بهتر این روند را تکرار کنید.
Replace	جایگزین کردن	It’s time to replace the old furniture.	زمان تعویض مبلمان قدیمی فرا رسیده است.
Reply	پاسخ	I’m waiting for your reply.	من منتظر جواب شما هستم.
Represent	نمایندگی کند	The lawyer will represent the client in court.	وکیل مدافع موکل در دادگاه خواهد بود.
Require	نیاز	This task will require extra effort.	این کار به تلاش اضافی نیاز دارد.
Research	پژوهش	The scientists are researching a cure for the disease.	دانشمندان در حال تحقیق برای درمان این بیماری هستند.
Resolve	برطرف کردن	Let’s resolve the issue peacefully.	بیایید مسئله را به صورت مسالمت آمیز حل کنیم.
Respond	پاسخ دادن	How quickly can you respond to emails?	چقدر سریع می توانید به ایمیل ها پاسخ دهید؟
Rest	باقی مانده	It’s important to get enough rest.	مهم است که به اندازه کافی استراحت کنید.
Return	برگشت	Please return the borrowed books.	لطفا کتاب های امانتی را برگردانید.
Review	مرور	Can you review this document for errors?	آیا می توانید این سند را از نظر خطا بررسی کنید؟
Reward	جایزه	Hard work is often rewarded.	کار سخت اغلب پاداش دارد.
Ride	سوار شوید	They plan to ride bicycles tomorrow.	آنها قصد دارند فردا دوچرخه سواری کنند.
Rise	بالا آمدن	The sun will rise in the east.	خورشید از مشرق طلوع خواهد کرد.
Risk	خطر	Taking calculated risks is part of business.	ریسک های حساب شده بخشی از تجارت است.
Run	اجرا کن	He runs every morning for exercise.	او هر روز صبح برای ورزش می دود.
Save	صرفه جویی	Save money for future expenses.	برای هزینه های آینده پول پس انداز کنید.
Say	گفتن	What did you say to him?	بهش چی گفتی؟
See	دیدن	I can see the mountains from here.	از اینجا می توانم کوه ها را ببینم.
Seek	جستجو کنید	They seek adventure in every journey.	آنها در هر سفری به دنبال ماجراجویی هستند.
Seem	به نظر می رسد	It seems like a good idea.	به نظر ایده خوبی است.
Select	انتخاب کنید	Please select the appropriate option.	لطفا گزینه مناسب را انتخاب کنید.
Sell	فروش	The salesman will sell the product.	فروشنده محصول را می فروشد.
Send	ارسال	Can you send me the document via email?	آیا می توانید سند را از طریق ایمیل برای من ارسال کنید؟
Sense	احساس، مفهوم	I sense that something is wrong.	احساس می کنم چیزی اشتباه است.
Serve	خدمت	The waiter will serve us shortly.	گارسون به زودی به ما خدمت می کند.
Settle	حل کن	Let’s settle this matter peacefully.	بیایید این موضوع را مسالمت آمیز حل کنیم.
Share	اشتراک گذاری	It’s nice to share with others.	خوب است که با دیگران به اشتراک بگذارید.
Shoot	شلیک	The photographer will shoot the wedding.	عکاس عروسی را می گیرد.
Show	نمایش دهید	Can you show me how to do this?	آیا می توانید به من نشان دهید که چگونه این کار را انجام دهم؟
Shut	ببند	Please shut the door behind you.	لطفا در را پشت سر خود ببندید
Sing	آواز خواندن	She sings beautifully.	او زیبا می خواند.
Sit	بشین	Please sit down and relax.	لطفا بنشینید و استراحت کنید.
Sleep	خواب	It’s important to get enough sleep.	مهم است که خواب کافی داشته باشید.
Smile	لبخند	A smile can brighten someone’s day.	یک لبخند می تواند روز کسی را روشن کند.

چطور فعل های پرکاربرد انگلیسی را به خاطر بسپاریم؟

به خاطر سپردن افعال رایج انگلیسی را می توان با ترکیبی از استراتژی های یادگیری فعال، قابل کنترل تر و موثرتر کرد. در اینجا چند نکته برای کمک به یادآوری و حفظ افعال رایج انگلیسی وجود دارد:

1. ایجاد فلش کارت:
   • فلش کارت هایی با فعل در یک طرف و تعریف آن یا یک جمله مثال در طرف دیگر بسازید.
   • از پلتفرم های آنلاین یا برنامه های اختصاص داده شده به ایجاد و بررسی فلش کارت استفاده کنید.
2. دسته بندی افعال:
   • افعال را بر اساس مضامین یا دسته بندی های رایج گروه بندی کنید. به عنوان مثال، افعال مربوط به فعالیت های روزانه، احساسات یا کار را جدا کنید.
   • ایجاد فهرست یا نقشه های ذهنی برای سازماندهی بصری افعال.
3. تمرین در بستر متن ها:
   • از افعال در جملات یا پاراگراف های کوتاه برای تمرین استفاده از آنها در زمینه استفاده کنید.
   • داستان های کوتاه یا پاراگراف هایی با افعال بنویسید تا حافظه خود را تقویت کنید.
4. در مکالمات شرکت کنید:
   • به طور فعال از افعال در مکالمه با افراد بومی یا شرکای زبان استفاده کنید.
   • در موقعیت های واقعی برای تقویت یادآوری و کاربرد تمرین کنید.
5. تماشای فیلم و برنامه های تلویزیونی:
   • با تماشای فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی یا ویدیوهای انگلیسی زبان به نحوه استفاده از افعال در زمینه‌های مختلف توجه کنید.
   • عبارات رایج و کاربردهای محاوره ای افعال را یادداشت کنید.
6. به طور گسترده بخوانید:
   • کتاب، مقاله یا هر محتوای نوشتاری که شما را در معرض انواع افعال قرار می دهد بخوانید.
   • عادت به خواندن ژانرهای متنوع برای مواجهه با افعال در زمینه های مختلف کنید.
7. ایجاد جملات:
   • جملات خود را با استفاده از افعالی که می خواهید به خاطر بسپارید توسعه دهید.
   • سعی کنید این جملات را در نوشتن یا ژورنال روزانه خود بگنجانید.
8. استفاده از فناوری:
   • از برنامه‌های یادگیری زبان یا پلت‌فرم‌های آنلاینی استفاده کنید که تمرین‌ها و بازی‌های تعاملی را برای تقویت حفظ افعال ارائه می‌دهند.
   • یادآوری ها یا اعلان ها را برای مرور منظم افعال تنظیم کنید.
9. خودت را غرق کن:
   • تا حد امکان خود را با زبان انگلیسی احاطه کنید. به پادکست ها، موسیقی یا نمایش های رادیویی گوش دهید تا خود را در معرض افعال مختلف قرار دهید.

به یاد داشته باشید که زمانی که صحبت از یادگیری زبان به میان می‌آید، ثبات نکته کلیدی است. تمرین منظم و قرار گرفتن در معرض افعال متداول در زمینه های مختلف به میزان قابل توجهی به توانایی شما در به خاطر سپردن و استفاده موثر از آنها کمک می کند.

جمع بندی نهایی:

بابت تکمیل 200 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی به شما تبریک می گویم! همانطور که ما این سفر زبانی را به پایان می بریم، امیدواریم که بینش ارزشمندی در مورد دنیای افعال و نقش محوری آنها در شکل دادن به ارتباطات ما به دست آورده باشید.

افعال ضربان قلب زبان هستند و به افکار و عبارات ما زندگی می بخشند. با داشتن این دانش، اکنون یک جعبه ابزار زبانی غنی شده با ابزارهای پویا دارید که می تواند تأثیر نوشتار و گفتار شما را افزایش دهد. چه در حال ساختن روایت‌های متقاعدکننده باشید، چه درگیر داستان سرایی یا مکالمه باشید یا صرفاً به دنبال ارتباط واضح‌تر باشید، این افعال آماده هستند تا دوستان خوب شما باشند.

همانطور که به کاوش زبان خود ادامه می دهید، به یاد داشته باشید که افعال چیزی بیش از کلمات هستند. آنها مجراهایی برای احساسات، حرکت و معنا هستند. قدرت آنها را مهار کنید، اشکال مختلف آنها را آزمایش کنید و شاهد زنده شدن عبارات خود باشید.